您当前位置：辽宁华图公考问答 > 鞍山人事人才网 > 考试快讯 > 2022年辽宁省公务员备考之行测易错点剖析之翻译推理

2022年辽宁省公务员备考之行测易错点剖析之翻译推理

2021-11-15 09:28:43 辽宁华图公考问答 http://ln.huatu.com/wenda/ 文章来源：山西分院

　　鞍山华图_辽宁公务员考试网为您提供备考文章：2022年辽宁省公务员备考之行测易错点剖析之翻译推理。欲了解公务员招聘信息敬请关注鞍山华图公务员招聘频道(http://anshan.huatu.com/)或者关注鞍山华图微信公众号(anshanht),鞍山华图咨询电话：0412-6371011。

　　在判断推理中有一类题目属于是逻辑判断中较为基础的题目，但同时也是一种容易错的题目，这种题目就是翻译推理。它的特点是规律性比较强，相对比较好理解，但也是我们在做题过程中比较容易出错的题目。对于翻译推理来说，最常见的考察方式就是基础翻译推理类型的题目，而在这类题型基础上增加一定难度也就会出现真假推理和分析推理，再或者是我们的论证里面的形式论证，所以说这一部分是整个逻辑判断的基础，掌握这部分内容尤为重要。那么接下来，我们就拿几道翻译推理的例题通过分析学习来规避这类题目中容易出现的错误。

　　一、真题在线

　　例1 (单选题)越来越多的人已经习惯于在“云端”漫步，享受快速发展带来的成果，却不见：德国正在推进“工业4.0”计划，美国正在呼唤“再工业化”;却不知：没有强大的生产制造能力、创新设计能力，国计民生就没有保障，国家实力就无从谈起，“互联网+”也就只能是空中楼阁;却不思：只顾醉心于虚拟经济是靠不住的。越是在宏观层面，越要充分认识到互联网的诸多局如果以上为真，则以下哪项为真?

　　A . “互联网 + ”使很多人沉迷于虚拟经济

　　B . “互联网 + ”在微观层面的局限性更少

　　C. 只有国计民生得到保障，才能发展“互联网 +

　　D. 只有提高生产制造和创新设计能力，才能发展“互联网 + ”

　　【答案】 D

　　【解析】

　　第一步，确定题型。根据题干关联词“没有……没有……”等，确定为翻译推理。

　　第二步，翻译题干。①民生保障→制造能力且创新设计能力;②国家实力→制造能力且创新设计能力;③“互联网+”→制造能力且创新设计能力。

　　第三步，进行推理。A项：题干并未涉及“互联网+”是否是人们沉迷于虚拟经济的原因，排除;B项：题干并未涉及“互联网+”在微观层面的局限性问题，排除;C项：该项可翻译为：“互联网+”→民生保障，与题干条件不同，排除;D项：该项可翻译为：“互联网+”→制造能力且创新设计能力，正确。因此，选择D选项。

　　例2. (单选题)如果没有对新闻的敏感性以及自己独特的见解，就不可能成为一名优秀的记者。如果上述断定为真，那么以下选项不可能为真的是：

　　A. 甲是一名优秀的记者，他具有对新闻的敏感性

　　B. 甲是一名优秀的记者，他对新闻有自己独特的见解，但欠缺敏感性

　　C. 甲不是一名优秀的记者，而他有对新闻的敏感性和自己独特的见解

　　D. 甲不是一名优秀的记者，他缺乏对新闻的敏感性和自己独特的见解

　　【答案】 D

　　【解析】

　　第一步，确定题型。根据题干关联词“如果”“那么”，以及提问方式“不可能为真”，确定为翻译推理选非题。

　　第二步，翻译题干。¬(对新闻的敏感性且自己独特的见解)→¬优秀的记者。

　　第三步，进行推理。A项：“甲是一名优秀的记者”是对①的“否后”，根据否后必否前，可以得到“甲既有对新闻的敏感性，也有自己独特的见解”，可以推出;B项：“甲是一名优秀的记者”是对①的“否后”，根据否后必否前，可以得到“甲既有对新闻的敏感性，也有自己独特的见解”，无法推出;C项：“甲不是一名优秀的记者”对①的“肯后”，肯后得不到必然结论，可能得到他有对新闻的敏感性和自己独特的见解，可以推出;D项：“甲不是一名优秀的记者”对①的“肯后”，肯后得不到必然结论，可能得到他缺乏对新闻的敏感性和自己独特的见解，可以推出。因此，选择B选项。

　　这两道题目都是较为常见的翻译推理，但是据统计两道题目的正确率均不高。所以对于这种类型的题目，我们还是要按照做题方法逐一梳理，杜绝眼高手低。通过这两道最新的例题学习，相信大家对于在翻译推理中的先翻译后推理有了进一步的理解。